Pravila o privatnosti

Datum stupanja na snagu: 16. lipnja 2026. · Posljednje ažuriranje: 16. lipnja 2026. · Verzija: 2026-06-16

Ovo je prijevod radi praktičnosti. Engleska verzija je pravno obvezujuća.

Ova Pravila o privatnosti objašnjavaju kako Dainamics GmbH (“Dainamics”, “mi”, “nas”) obrađuje osobne podatke kada koristite mobilnu aplikaciju Stickerradar i web-mjesto na stickerradar.app (zajedno, “Usluga”). Predani smo zakonitoj obradi vaših podataka u skladu s Općom uredbom EU-a o zaštiti podataka (GDPR) i austrijskim Zakonom o zaštiti podataka (DSG).

1. Tko je odgovoran (voditelj obrade)

Voditelj obrade odgovoran za vaše osobne podatke je:

Dainamics GmbH 2380 Perchtoldsdorf, Austrija E-pošta: contact@stickerradar.app

Za bilo koje pitanje o privatnosti, ili za ostvarivanje svojih prava, obratite nam se na contact@stickerradar.app. Nismo imenovali službenika za zaštitu podataka, jer to nismo zakonski obvezni; gore navedeni kontakt obrađuje sve zahtjeve vezane uz zaštitu podataka.

2. Koje podatke prikupljamo

Prikupljamo samo ono što je Usluzi potrebno za funkcioniranje. Ne prikazujemo oglase, ne pratimo vas kroz druge aplikacije ili web-mjesta i ne prodajemo vaše osobne podatke.

2.1 Račun i autentifikacija

Kada se prijavite, naš pružatelj autentifikacije (Google Firebase Authentication) stvara jedinstveni korisnički ID i pohranjuje identifikator iz odabranog načina prijave:

• E-pošta/lozinka — vašu adresu e-pošte i šifriranu lozinku (kojom upravlja Firebase; mi nikad ne vidimo vašu lozinku).
• Prijava putem Googlea — identifikator vašeg Google računa i osnovni profil.
• Prijava putem Applea — vaš Apple identifikator (i relejnu adresu e-pošte ako koristite “Sakrij moju e-poštu”).

Aplikaciju također možete koristiti anonimno bez računa; anonimni ID pohranjuje se na vašem uređaju i nadograđuje se na mjestu ako se kasnije prijavite.

2.2 Javni profil

Ako stvorite profil, navodite jedinstveni @handle i, neobavezno, ime i prezime. Ovi su podaci vidljivi drugim korisnicima (na primjer na popisima prijatelja, u pozivnicama i zajedničkim trgovinskim radarima). U aplikaciji vam, prije nego što spremite, govorimo da je vaše ime javno. Vaša adresa e-pošte nikad se ne prikazuje javno i nikad se ne upisuje u vaš javni profil.

2.3 Društveni i trgovinski podaci

Kako bismo pružili osnovne značajke trgovanja pohranjujemo: vaše prijatelje i zahtjeve za prijateljstvo, trgovinske “Radare” (grupe) kojima se pridružite ili koje ugošćujete, korisnike koje ste blokirali, vaše kodove za pozivnice, koje naljepnice posjedujete i koje nudite kao dvostruke, te zahtjeve za trgovanje koje šaljete i primate. Trgovine se dogovaraju u aplikaciji, a korisnici ih dovršavaju osobno; mi ne obrađujemo, ne čuvamo u pologu niti jamčimo za ijednu trgovinu.

2.4 Obavijesti

Ako omogućite push obavijesti, pohranjujemo push token po uređaju kako bismo mogli isporučivati upozorenja (na primjer novi zahtjev za trgovanje). Obavijesti možete isključiti u bilo kojem trenutku u aplikaciji ili u postavkama uređaja.

2.5 Analitika i podaci o rušenjima

• Analitika korištenja — koristimo Firebase Analytics kako bismo razumjeli kako se značajke koriste (otvoreni zasloni, poduzete radnje) da bismo poboljšali aplikaciju. Konfigurirana je samo za analitiku: personalizacija oglasa i Google Signals su isključeni, pa se ne koristi za praćenje kroz druge aplikacije i ne pokreće nikakav oglasni identifikator.
• Izvješćivanje o rušenjima — koristimo Sentry za primanje izvješća o rušenjima i pogreškama (model uređaja, verzija OS-a, verzija aplikacije i tehničko stanje u trenutku rušenja) kako bismo mogli ispraviti pogreške. Praćenje performansi je onemogućeno.

2.6 Podrška, zahtjevi i povratne informacije

Ako pošaljete prijavu za newsletter, obrazac “Zatraži kolekciju”, beta povratne informacije ili korisničku prijavu, obrađujemo informacije koje navodite (kao što su adresa e-pošte, poruka ili razlog prijave) kako bismo obradili taj zahtjev.

2.7 Kupnje

Kupnje unutar aplikacije obrađuju Apple ili Google, a ne mi. Mi nikad ne primamo podatke o vašoj platnoj kartici. Pohranjujemo samo zapis da vaš račun ima otključanu pogodnost i kada ona istječe.

3. Zašto obrađujemo vaše podatke i naša pravna osnova

Ako se oslanjamo na privolu, možete je povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na obradu koja je već provedena. Ako se oslanjamo na legitimni interes, možete se usprotiviti (vidjeti odjeljak 7.).

4. Podizvođači obrade i primatelji

Koristimo mali broj pouzdanih pružatelja usluga koji obrađuju podatke u naše ime na temelju ugovora o obradi podataka. Vaše podatke nikome ne prodajemo niti iznajmljujemo.

5. Međunarodni prijenosi podataka

Neki od gore navedenih pružatelja obrađuju podatke u Sjedinjenim Američkim Državama. Kada podaci napuste Europski gospodarski prostor, prijenosi su zaštićeni standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije i/ili certifikacijom pružatelja u okviru Okvira za zaštitu podataka EU–SAD, zajedno s dodatnim tehničkim zaštitnim mjerama. Kopiju relevantnih zaštitnih mjera možete zatražiti na contact@stickerradar.app.

6. Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za gore navedene svrhe:

• Podaci o računu, profilu, društveni i inventarni podaci — onoliko dugo koliko postoji vaš račun. Kada izbrišete svoj račun, brišemo te podatke (vidjeti naša Pravila o brisanju računa i podataka), obično u roku od 30 dana.
• Podaci o rušenjima i analitici — odgovarajući pružatelj ih zadržava ograničeno razdoblje, a zatim se brišu ili agregiraju.
• Evidencija o kupnjama — zadržava se kako to zahtijevaju austrijski porezni i trgovački propisi (općenito do 7 godina).
• Prijave i sigurnosna evidencija — zadržava se onoliko dugo koliko je potrebno za održavanje sigurnosti Usluge i ispunjavanje zakonskih obveza.

7. Vaša prava

Prema GDPR-u imate pravo na: pristup svojim podacima, zatražiti ispravak ili brisanje, ograničiti obradu ili joj se usprotiviti, prenosivost podataka te povući privolu u bilo kojem trenutku. Za ostvarivanje bilo kojeg od ovih prava, pošaljite e-poštu na contact@stickerradar.app. Svoj račun i podatke možete sami izbrisati kako je opisano u našim Pravilima o brisanju računa i podataka.

Također imate pravo podnijeti pritužbu austrijskom nadzornom tijelu:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Beč, Austrija — dsb.gv.at

8. Djeca

Usluga je namijenjena korisnicima u dobi od 13 godina i više te nije usmjerena na djecu mlađu od 13 godina. Ako lokalni zakon postavlja višu dob za digitalnu privolu (na primjer 16 u Njemačkoj, 14 u Italiji), korisnici ispod te dobi moraju imati privolu roditelja ili skrbnika u svoje ime. Pogledajte našu Obavijest o privatnosti djece za pojedinosti, uključujući način na koji roditelj može zatražiti brisanje.

9. Sigurnost

Vaše podatke štitimo industrijski standardnim mjerama: šifriranim prijenosom (TLS), autentifikacijom i sigurnosnim pravilima na poslužiteljskoj strani koja ograničavaju podatke svakog korisnika na tog korisnika i njegov pouzdani krug. Nijedan sustav nije savršeno siguran, ali radimo na tome da vaše podatke održimo sigurnima i obavijestit ćemo vas i tijelo o povredi podataka kada to zakon zahtijeva.

10. Izmjene ovih pravila

Ova pravila možemo ažurirati kako se Usluga razvija. Novu verziju objavit ćemo ovdje s ažuriranim datumom “Posljednje ažuriranje” i, za bitne izmjene, obavijestit ćemo vas u aplikaciji. Nastavak korištenja nakon ažuriranja znači da prihvaćate izmijenjena pravila.

11. Kontakt

Pitanja o ovim pravilima ili vašim podacima: contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Austrija.