Politika zasebnosti

Datum začetka veljavnosti: 16. junij 2026 · Zadnja posodobitev: 16. junij 2026 · Različica: 2026-06-16

To je prevod za lažje razumevanje. Pravno zavezujoča je angleška različica.

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako družba Dainamics GmbH (“Dainamics”, “mi”, “nas”) obdeluje osebne podatke, ko uporabljate mobilno aplikacijo Stickerradar in spletno mesto na naslovu stickerradar.app (skupaj “Storitev”). Zavezujemo se k zakoniti obdelavi vaših podatkov v skladu s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in avstrijskim zakonom o varstvu podatkov (DSG).

1. Kdo je odgovoren (upravljavec)

Upravljavec, odgovoren za vaše osebne podatke, je:

Dainamics GmbH 2380 Perchtoldsdorf, Austria E-pošta: contact@stickerradar.app

Za vsa vprašanja glede zasebnosti ali za uveljavljanje svojih pravic nas kontaktirajte na contact@stickerradar.app. Nismo imenovali pooblaščene osebe za varstvo podatkov, saj k temu nismo zakonsko zavezani; zgornji kontakt obravnava vse zahteve, povezane z varstvom podatkov.

2. Katere podatke zbiramo

Zbiramo samo tisto, kar Storitev potrebuje za delovanje. Ne izvajamo oglaševanja, ne sledimo vam po drugih aplikacijah ali spletnih mestih in ne prodajamo vaših osebnih podatkov.

2.1 Račun in preverjanje pristnosti

Ko se prijavite, naš ponudnik preverjanja pristnosti (Google Firebase Authentication) ustvari edinstven uporabniški ID in shrani identifikator iz izbranega načina prijave:

• E-pošta/geslo — vaš e-poštni naslov in šifrirano geslo (upravlja ga Firebase; vašega gesla nikoli ne vidimo).
• Prijava z Googlom — identifikator vašega Googlovega računa in osnovni profil.
• Prijava z Applom — vaš Applov identifikator (in posredovalni e-poštni naslov, če uporabljate “Skrij mojo e-pošto”).

Aplikacijo lahko uporabljate tudi anonimno brez računa; anonimni ID se shrani v vaši napravi in se posodobi na mestu, če se pozneje prijavite.

2.2 Javni profil

Če ustvarite profil, navedete edinstven @vzdevek in po želji ime in priimek. Ti so vidni drugim uporabnikom (na primer na seznamih prijateljev, v povabilih in skupnih radarjih za menjavo). V aplikaciji vas pred shranjevanjem obvestimo, da je vaše ime javno. Vaš e-poštni naslov nikoli ni prikazan javno in nikoli ni zapisan v vaš javni profil.

2.3 Družabni in menjalni podatki

Za zagotavljanje osnovnih funkcij menjave shranjujemo: vaše prijatelje in prošnje za prijateljstvo, “radarje” za menjavo (skupine), ki se jim pridružite ali jih gostite, uporabnike, ki ste jih blokirali, vaše kode za povabilo, katere nalepke imate in katere ponujate kot presežke ter prošnje za menjavo, ki jih pošiljate in prejemate. Menjave se dogovorijo v aplikaciji, dokončajo pa jih uporabniki osebno; menjav ne obdelujemo, ne hranimo v depozitu in ne jamčimo zanje.

2.4 Obvestila

Če omogočite potisna obvestila, shranimo potisni žeton za posamezno napravo, da vam lahko dostavimo opozorila (na primer novo prošnjo za menjavo). Obvestila lahko kadar koli izklopite v aplikaciji ali v nastavitvah svoje naprave.

2.5 Analitika in podatki o sesutju

• Analitika uporabe — uporabljamo Firebase Analytics, da razumemo, kako se funkcije uporabljajo (odprti zasloni, izvedena dejanja), da lahko izboljšamo aplikacijo. Konfigurirana je samo za analitiko: prilagajanje oglasov in Google Signals sta izklopljena, zato se ne uporablja za sledenje po drugih aplikacijah in ne sproži nobenega oglaševalskega identifikatorja.
• Poročanje o sesutjih — uporabljamo Sentry, da prejemamo poročila o sesutjih in napakah (model naprave, različica OS, različica aplikacije in tehnično stanje v trenutku sesutja), da lahko odpravimo napake. Sledenje zmogljivosti je onemogočeno.

2.6 Podpora, zahteve in povratne informacije

Če oddate prijavo na novice, obrazec “Zahtevaj zbirko”, povratne informacije iz beta različice ali prijavo uporabnika, obdelamo informacije, ki jih navedete (kot so e-poštni naslov, sporočilo ali razlog za prijavo), da obravnavamo to zahtevo.

2.7 Nakupi

Nakupe v aplikaciji obdelujeta Apple ali Google, ne mi. Nikoli ne prejmemo podatkov o vaši plačilni kartici. Shranimo samo zapis, da vaš račun ima odklenjeno ugodnost in kdaj poteče.

3. Zakaj obdelujemo vaše podatke in naša pravna podlaga

Kadar se opiramo na privolitev, jo lahko kadar koli prekličete, ne da bi to vplivalo na že izvedeno obdelavo. Kadar se opiramo na zakoniti interes, lahko temu ugovarjate (glejte 7. razdelek).

4. Podobdelovalci in prejemniki

Uporabljamo majhno število zaupanja vrednih ponudnikov storitev, ki obdelujejo podatke v našem imenu na podlagi pogodb o obdelavi podatkov. Vaših podatkov nikomur ne prodajamo ali oddajamo.

5. Mednarodni prenosi podatkov

Nekateri zgornji ponudniki obdelujejo podatke v Združenih državah Amerike. Kadar podatki zapustijo Evropski gospodarski prostor, so prenosi zavarovani s standardnimi pogodbenimi klavzulami Evropske komisije in/ali certifikatom ponudnika v okviru Okvira EU–ZDA za varstvo podatkov, skupaj z dodatnimi tehničnimi zaščitnimi ukrepi. Kopijo ustreznih zaščitnih ukrepov lahko zahtevate na contact@stickerradar.app.

6. Kako dolgo hranimo vaše podatke

Osebne podatke hranimo samo toliko časa, kolikor je potrebno za zgornje namene:

• Podatki o računu, profilu, družabni in inventarni podatki — dokler obstaja vaš račun. Ko izbrišete račun, te podatke izbrišemo (glejte našo politiko o izbrisu računa in podatkov), običajno v 30 dneh.
• Podatki o sesutjih in analitiki — ustrezni ponudnik jih hrani omejeno obdobje, nato se izbrišejo ali agregirajo.
• Zapisi o nakupih — hranjeni, kot zahteva avstrijska davčna in gospodarska zakonodaja (na splošno do 7 let).
• Zapisi o prijavah in varnosti — hranjeni toliko časa, kolikor je potrebno za ohranjanje varnosti Storitve in izpolnjevanje zakonskih obveznosti.

7. Vaše pravice

V skladu z GDPR imate pravico do: dostopa do svojih podatkov, zahteve za popravek ali izbris, omejitve obdelave ali ugovora zoper njo, prenosljivosti podatkov in preklica privolitve kadar koli. Za uveljavljanje katere koli od teh pravic pišite na contact@stickerradar.app. Svoj račun in podatke lahko izbrišete sami, kot je opisano v naši politiki o izbrisu računa in podatkov.

Imate tudi pravico do vložitve pritožbe pri avstrijskem nadzornem organu:

Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria — dsb.gv.at

8. Otroci

Storitev je namenjena uporabnikom, starim 13 let in več, in ni usmerjena k otrokom, mlajšim od 13 let. Kadar lokalna zakonodaja določa višjo starost za digitalno privolitev (na primer 16 let v Nemčiji, 14 let v Italiji), morajo uporabniki, mlajši od te starosti, imeti privolitev staršev ali skrbnika v svojem imenu. Za podrobnosti, vključno s tem, kako lahko eden od staršev zahteva izbris, glejte naše obvestilo o zasebnosti otrok.

9. Varnost

Vaše podatke varujemo z ukrepi, ki ustrezajo industrijskim standardom: šifriran prenos (TLS), preverjanje pristnosti in varnostna pravila na strani strežnika, ki omejujejo podatke vsakega uporabnika na tega uporabnika in njegov zaupanja vredni krog. Noben sistem ni popolnoma varen, vendar si prizadevamo za varnost vaših podatkov in vas bomo ter organ obvestili o kršitvi, kadar to zahteva zakon.

10. Spremembe te politike

To politiko lahko posodobimo, ko se Storitev razvija. Novo različico bomo objavili tukaj s posodobljenim datumom “Zadnja posodobitev” in vas pri pomembnih spremembah obvestili v aplikaciji. Nadaljnja uporaba po posodobitvi pomeni, da sprejemate spremenjeno politiko.

11. Kontakt

Vprašanja o tej politiki ali vaših podatkih: contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Austria.