Stickerradar Gizlilik Politikası
Bu bir kolaylık çevirisidir. Hukuki açıdan bağlayıcı olan İngilizce sürümdür.
Bu Gizlilik Politikası, Stickerradar mobil uygulamasını ve stickerradar.app adresindeki web sitesini (birlikte “Hizmet”) kullandığınızda Dainamics GmbH (“Dainamics”, “biz”, “bize”) şirketinin kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar. Verilerinizi AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) ve Avusturya Veri Koruma Kanunu (DSG) kapsamında yasalara uygun şekilde işlemeyi taahhüt ediyoruz.
1. Kim sorumludur (Veri Sorumlusu)
Kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusu:
Dainamics GmbH 2380 Perchtoldsdorf, Austria E-posta: contact@stickerradar.app
Herhangi bir gizlilik sorusu için veya haklarınızı kullanmak için bizimle contact@stickerradar.app adresinden iletişime geçin. Yasal olarak zorunlu olmadığımız için bir Veri Koruma Görevlisi atamadık; yukarıdaki iletişim adresi tüm veri koruma taleplerini yürütür.
2. Hangi verileri topluyoruz
Yalnızca Hizmetin çalışması için gerekenleri topluyoruz. Reklam yapmıyoruz, sizi diğer uygulamalar veya web siteleri arasında takip etmiyoruz ve kişisel verilerinizi satmıyoruz.
2.1 Hesap ve kimlik doğrulama
Oturum açtığınızda, kimlik doğrulama sağlayıcımız (Google Firebase Authentication) benzersiz bir kullanıcı kimliği oluşturur ve seçtiğiniz oturum açma yönteminden alınan tanımlayıcıyı saklar:
- E-posta/şifre — e-posta adresiniz ve şifreli bir şifre (Firebase tarafından yönetilir; şifrenizi asla görmeyiz).
- Google ile oturum açma — Google hesabı tanımlayıcınız ve temel profiliniz.
- Apple ile oturum açma — Apple tanımlayıcınız (ve “E-postamı Gizle” kullanıyorsanız aktarma e-postası).
Uygulamayı hesap olmadan anonim olarak da kullanabilirsiniz; cihazınızda bir anonim kimlik saklanır ve daha sonra oturum açarsanız yerinde yükseltilir.
2.2 Genel profil
Bir profil oluşturursanız benzersiz bir @kullanıcı adı ve isteğe bağlı olarak bir ad ve soyad sağlarsınız. Bunlar diğer kullanıcılar tarafından görülebilir (örneğin arkadaş listelerinde, davetlerde ve paylaşılan takas radarlarında). Adınızın herkese açık olduğunu, kaydetmeden önce uygulamada size bildiririz. E-posta adresiniz asla herkese açık olarak gösterilmez ve asla genel profilinize yazılmaz.
2.3 Sosyal ve takas verileri
Temel takas özelliklerini sağlamak için şunları saklarız: arkadaşlarınız ve arkadaşlık istekleriniz, katıldığınız veya yönettiğiniz takas “Radarları” (gruplar), engellediğiniz kullanıcılar, davet kodlarınız, hangi çıkartmalara sahip olduğunuz ve hangilerini fazlalık olarak sunduğunuz ve gönderdiğiniz ve aldığınız takas istekleri. Takaslar uygulamada ayarlanır ve kullanıcılar tarafından yüz yüze tamamlanır; hiçbir takası işlemez, emanet etmez veya garanti etmeyiz.
2.4 Bildirimler
Anlık bildirimleri etkinleştirirseniz, uyarıları (örneğin yeni bir takas isteği) iletebilmemiz için cihaz başına bir anlık bildirim belirteci saklarız. Bildirimleri istediğiniz zaman uygulamada veya cihaz ayarlarınızda kapatabilirsiniz.
2.5 Analiz ve çökme verileri
- Kullanım analizi — özelliklerin nasıl kullanıldığını (açılan ekranlar, yapılan eylemler) anlamak ve uygulamayı geliştirmek için Firebase Analytics kullanıyoruz. Yalnızca analiz için yapılandırılmıştır: reklam kişiselleştirmesi ve Google Signals kapalıdır, bu nedenle sizi diğer uygulamalar arasında izlemek için kullanılmaz ve hiçbir reklam tanımlayıcısını tetiklemez.
- Çökme raporlaması — hataları düzeltebilmemiz için çökme ve hata raporlarını (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü ve çökme anındaki teknik durum) almak için Sentry kullanıyoruz. Performans izleme devre dışıdır.
2.6 Destek, talepler ve geri bildirim
Bülten kaydını, bir “Koleksiyon talep et” formunu, beta geri bildirimini veya bir kullanıcı bildirimini gönderirseniz, bu talebi işlemek için sağladığınız bilgileri (bir e-posta adresi, bir mesaj veya bir bildirimin nedeni gibi) işleriz.
2.7 Satın almalar
Uygulama içi satın almalar bizim tarafımızdan değil, Apple veya Google tarafından işlenir. Ödeme kartı bilgilerinizi asla almayız. Yalnızca hesabınızın açılmış avantaja sahip olduğuna ve ne zaman sona ereceğine dair bir kayıt saklarız.
3. Verilerinizi neden işliyoruz ve yasal dayanağımız
| Amaç | Yasal dayanak (GDPR Madde 6) |
|---|---|
| Hesaplar, profiller, arkadaşlar, gruplar, takas sağlama | Bir sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b)) |
| Etkinleştirdiğiniz anlık bildirimleri iletme | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) |
| Bülten gönderme (çift katılım) | Açık rıza (Madde 6(1)(a)) |
| Uygulamayı geliştirmek için analiz | Meşru menfaat (Madde 6(1)(f)) — sınırlı, izleme yapmayan |
| Çökme raporlaması ve güvenlik | Meşru menfaat (Madde 6(1)(f)) |
| Bildirimleri, engellemeleri işleme ve Hizmeti güvende tutma | Meşru menfaat (Madde 6(1)(f)) ve yasal yükümlülük (Madde 6(1)(c)) |
| Uygulama içi satın almaları işleme ve kayıt tutma | Bir sözleşmenin ifası (Madde 6(1)(b)) ve yasal yükümlülük (Madde 6(1)(c)) |
Açık rızaya dayandığımız durumlarda, halihazırda gerçekleştirilen işlemeyi etkilemeden bunu istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Meşru menfaate dayandığımız durumlarda itiraz edebilirsiniz (bkz. Bölüm 7).
4. Alt işleyiciler ve alıcılar
Veri işleme sözleşmeleri kapsamında bizim adımıza veri işleyen az sayıda güvenilir hizmet sağlayıcı kullanıyoruz. Verilerinizi kimseye satmıyor veya kiralamıyoruz.
| Sağlayıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| Google (Firebase: Authentication, Firestore, Storage, Cloud Functions, Cloud Messaging) | Uygulama arka ucu, hesaplar, veri depolama, anlık bildirim | AB / ABD |
| Google (Firebase Analytics) | Ürün kullanım analizi (reklam özelliği yok) | AB / ABD |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Çökme ve hata raporlaması | ABD |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | İşlemsel ve bülten e-postaları | ABD |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Anlık bildirim iletimi | ABD |
| Apple | Apple ile oturum açma, App Store satın almaları | AB / ABD |
| Google ile oturum açma, Google Play satın almaları | AB / ABD |
5. Uluslararası veri aktarımları
Yukarıdaki bazı sağlayıcılar verileri Amerika Birleşik Devletleri’nde işler. Verilerin Avrupa Ekonomik Alanı’ndan çıktığı durumlarda, aktarımlar Avrupa Komisyonu’nun Standart Sözleşme Maddeleri ve/veya sağlayıcının AB-ABD Veri Gizliliği Çerçevesi kapsamındaki sertifikasyonu ile birlikte ek teknik koruma önlemleriyle güvence altına alınır. İlgili koruma önlemlerinin bir kopyasını contact@stickerradar.app adresinden talep edebilirsiniz.
6. Verilerinizi ne kadar süre saklıyoruz
Kişisel verileri yalnızca yukarıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız:
- Hesap, profil, sosyal ve envanter verileri — hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde, bu verileri normalde 30 gün içinde sileriz (bkz. Hesap ve Veri Silme politikamız).
- Çökme ve analiz verileri — ilgili sağlayıcı tarafından sınırlı bir süre saklanır, ardından silinir veya toplulaştırılır.
- Satın alma kayıtları — Avusturya vergi ve ticaret hukukunun gerektirdiği şekilde (genellikle 7 yıla kadar) saklanır.
- Bildirimler ve güvenlik kayıtları — Hizmeti güvende tutmak ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gerekli olduğu sürece saklanır.
7. Haklarınız
GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz: verilerinize erişim, düzeltme veya silme talep etme, işlemeyi kısıtlama veya işlemeye itiraz etme, veri taşınabilirliği ve istediğiniz zaman açık rızanızı geri çekme. Bunlardan herhangi birini kullanmak için contact@stickerradar.app adresine e-posta gönderin. Hesabınızı ve verilerinizi Hesap ve Veri Silme politikamızda açıklandığı şekilde kendiniz silebilirsiniz.
Ayrıca Avusturya denetim makamına şikayette bulunma hakkınız da vardır:
Österreichische Datenschutzbehörde Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria — dsb.gv.at
8. Çocuklar
Hizmet, 13 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır ve 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Yerel yasanın daha yüksek bir dijital rıza yaşı belirlediği durumlarda (örneğin Almanya’da 16, İtalya’da 14), bu yaşın altındaki kullanıcıların adına bir ebeveyn veya vasinin rıza göstermesi gerekir. Bir ebeveynin silme talebinde nasıl bulunabileceği dahil ayrıntılar için Çocukların Gizliliği bildirimimize bakın.
9. Güvenlik
Verilerinizi sektör standardı önlemlerle koruyoruz: şifreli aktarım (TLS), kimlik doğrulama ve her kullanıcının verilerini o kullanıcıya ve güvendiği çevreye kısıtlayan sunucu tarafı güvenlik kuralları. Hiçbir sistem mükemmel şekilde güvenli değildir, ancak verilerinizi güvende tutmak için çalışıyoruz ve yasanın gerektirdiği durumlarda bir ihlali size ve makama bildireceğiz.
10. Bu politikadaki değişiklikler
Hizmet geliştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Yeni sürümü burada güncellenmiş bir “Son güncelleme” tarihiyle yayınlayacağız ve önemli değişiklikler için sizi uygulamada bilgilendireceğiz. Bir güncellemeden sonra kullanmaya devam etmeniz, revize edilen politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.
11. İletişim
Bu politika veya verileriniz hakkında sorular: contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Austria.