Stickerradar Términos del Servicio
Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la jurídicamente vinculante.
Estos Términos del Servicio (“Términos”) son un acuerdo vinculante entre tú y Dainamics GmbH (“Dainamics”, “nosotros”, “nos”), 2380 Perchtoldsdorf, Austria, que rige tu uso de la aplicación Stickerradar y el sitio web en stickerradar.app (conjuntamente, el “Servicio”). Al crear una cuenta o utilizar el Servicio, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices el Servicio.
1. Quién puede usar el Servicio
Debes tener al menos 13 años para usar el Servicio. Cuando la legislación de tu país establezca una edad mínima superior para usar un servicio en línea o para consentir el tratamiento de datos (por ejemplo, 16 en Alemania, 14 en Italia), debes haber alcanzado esa edad o contar con el consentimiento de un padre o tutor que acepte estos Términos en tu nombre. Al utilizar el Servicio confirmas que cumples estos requisitos.
2. Tu cuenta
Eres responsable de tu cuenta y de mantener seguras tus credenciales de inicio de sesión. Te comprometes a proporcionar información veraz y a mantener tu @handle y tu perfil libres de contenido que infrinja la Sección 4. Eres responsable de la actividad que ocurra en tu cuenta.
3. El Servicio: coleccionar e intercambiar
Stickerradar te ayuda a llevar un seguimiento de tu colección de cromos, identificar repetidos y organizar intercambios con amigos. Los intercambios se organizan en la aplicación pero los completan los usuarios en persona. Dainamics no es parte de ningún intercambio: no gestionamos pagos, no enviamos nada, no verificamos cromos ni garantizamos que un intercambio vaya a producirse o que algún cromo sea auténtico o se corresponda con su descripción. Cualquier disputa sobre un intercambio es entre los usuarios implicados.
4. Uso aceptable y contenido del usuario
Tú proporcionas contenido como un handle, un nombre e información relacionada con el intercambio (“Contenido del Usuario”). No debes:
- publicar contenido que sea ilícito, odioso, acosador, sexualmente explícito, engañoso o que suplante a otra persona;
- elegir un handle o nombre que sea ofensivo o que infrinja los derechos de otra persona;
- acosar, amenazar, estafar o abusar de otros usuarios;
- intentar acceder a cuentas o datos que no sean tuyos, sondear o perturbar el Servicio, o eludir su seguridad o sus límites;
- usar el Servicio para spam, fraude o cualquier finalidad ilegal.
Conservas la titularidad de tu Contenido del Usuario. Concedes a Dainamics una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para alojarlo y mostrarlo solo en la medida necesaria para operar el Servicio (por ejemplo, mostrar tu handle a un amigo).
Informar y bloquear
Puedes bloquear a otro usuario e informar sobre contenido o conducta desde dentro de la aplicación. Revisamos los informes y podemos eliminar contenido, o suspender o cancelar cuentas, que infrinjan estos Términos. Podemos actuar sobre contenido grave o ilegal sin previo aviso.
5. Desbloqueo Premium, pruebas y vales
El Servicio es de uso gratuito. También ofrecemos un único desbloqueo Premium opcional (internamente, el desbloqueo “de temporada”):
- Es una compra dentro de la aplicación única y no renovable — no es una suscripción. No se renueva automáticamente, y no se cobra nada de nuevo de forma automática.
- Concede beneficios adicionales durante un periodo fijo (actualmente hasta 365 días) a partir de la fecha de compra, tras lo cual tu cuenta simplemente vuelve al nivel gratuito.
- También podemos conceder el beneficio mediante una prueba gratuita (una vez por cuenta) o un código de vale.
- Todas las compras las procesan Apple o Google bajo sus propios términos. No recibimos los datos de tu pago. Los precios se muestran en la aplicación antes de que compres.
Reembolsos y derecho de desistimiento
Dado que el desbloqueo es contenido digital entregado de forma inmediata, solicitas expresamente que lo proporcionemos de inmediato y reconoces que con ello pierdes tu derecho de desistimiento de 14 días conforme a la legislación de consumo de la UE una vez que la entrega ha comenzado. Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google conforme a las políticas de sus tiendas; nosotros no procesamos pagos y, por lo general, no podemos emitir reembolsos directamente.
6. Disponibilidad y cambios
Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio, y podemos añadir o cambiar funciones y límites (como cuántos amigos o Radares permite un nivel). Aspiramos a mantener el Servicio disponible, pero no garantizamos que sea ininterrumpido o esté libre de errores.
7. Terminación
Puedes dejar de usar el Servicio y eliminar tu cuenta en cualquier momento (consulta la Política de Eliminación de Cuenta y Datos). Podemos suspender o cancelar tu acceso si infringes estos Términos o utilizas el Servicio de una manera que perjudique a otros usuarios o a nosotros. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (como las Secciones 8–11) seguirán aplicándose.
8. Exenciones de responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, el Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que el Servicio cumpla tus requisitos, sea ininterrumpido o esté libre de errores, y no ofrecemos ninguna garantía sobre los intercambios organizados a través de él.
9. Limitación de responsabilidad
Nada en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse por ley (como por daños personales causados por negligencia, o por dolo y negligencia grave). En la medida en que lo permita la legislación austriaca, Dainamics no es responsable por negligencia leve, y no es responsable de daños indirectos o consecuentes, pérdida de datos o pérdidas derivadas de intercambios organizados entre usuarios. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relativa a una función de pago se limita al importe que pagaste por esa función en los 12 meses anteriores a la reclamación.
10. Indemnización
Aceptas indemnizar a Dainamics frente a reclamaciones de terceros derivadas de tu incumplimiento de estos Términos o de tu uso indebido del Servicio, en la medida en que lo permita la ley.
11. Legislación aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por la legislación austriaca, excluyendo sus normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las normas imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia siguen siendo aplicables. Los tribunales competentes en la sede de Dainamics GmbH tienen jurisdicción, salvo que la ley imperativa te otorgue el derecho a demandar en tu lugar de residencia.
Para la resolución de litigios en línea, la Comisión Europea proporciona una plataforma en ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados y, por lo general, no estamos dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos a medida que el Servicio evoluciona. Publicaremos la nueva versión con un identificador de versión actualizado; para cambios importantes, te pediremos que aceptes los Términos actualizados de nuevo en la aplicación antes de continuar. El uso continuado tras una actualización significa que aceptas los Términos revisados.
13. Apple App Store — términos adicionales
Si descargas la aplicación desde la Apple App Store, también se aplica lo siguiente y Apple es un tercero beneficiario de estos Términos con derecho a hacerlos cumplir:
- Estos Términos son únicamente entre tú y Dainamics, no con Apple. Apple no es responsable de la aplicación ni de su contenido.
- Tu licencia para usar la aplicación es una licencia intransferible para usarla en cualquier dispositivo de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitan los Términos de la App Store.
- Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar mantenimiento o soporte para la aplicación.
- Si la aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple puede reembolsar el precio de compra (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto a la aplicación.
- Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya o de un tercero relacionada con la aplicación, incluidas las reclamaciones por responsabilidad por producto, cumplimiento legal o protección al consumidor, o las reclamaciones de que la aplicación infringe derechos de propiedad intelectual.
- Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como “que apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista de partes prohibidas de EE. UU.
14. Contacto
Preguntas sobre estos Términos: contact@stickerradar.app, Dainamics GmbH, 2380 Perchtoldsdorf, Austria. Consulta también nuestro Aviso Legal.